Privacy and copyright information

Tauākī matatapu Privacy statement

Te reo Māori

Ko te tauākī matatapu e hāngai ana ki ngā kōrero e kohia ana ki tēnei pae tukutuku

Ngā kōrero raraunga me pihikete

Ka whakamahia e mātou ngā pihikete ki te kohikohi kōrero raraunga mō tō toro mai ki te whārangi kia āwhina mai mātou ki te whakapai ake. Ko te pihikete nei he tū uhingaro e waihangatia ai he kōnae ki tō rorohiko e mōhio ai ki ngā whārangi ipurangi kua kitea e koe ki tō mātou pae tukutuku. He rā kati ō ēnei pihikete, ā, ka mukua hei tēnā rā. Ka taea e koe ngā pihikete te whakakore, mukua rānei i tō pūtirotiro ipurangi, ā, ka āhei tonutia e koe te uru ki te pae tukutuku. Kāore tēnei kōrero e tautohu i te tangata.

Ka whakamahi hoki mātou i ngā pihikete me Kūkara Pākiki ki te kohikohi me te tātari taipitopito kōrero e pēhea ngā tāngata e mahi nei i tēnei pae tukutuku. Ko te nuinga o ngā pūtirotiro e tuku ana i te mana ki te tangata māna e whakakore ngā pihikete, he tuku kōrero tūpato rānei ina tukua ana ngā pihikete.

Ko ngā kōrero ka kohikohia e Kūkara Pākiki e whai nei:

  • ko ngā wāhanga e toru tuatahi o te wāhi noho IP o te pūrere
  • ngā whārangi i tomo i tō mātou pae tukutuku me ngā hononga i pāwhiri
  • te rā me te wā i toro ai te pae tukutuku
  • te pae tukutuku i taunaki, mēnā rā e pērā, te ara i pāwhiritia mai ki tēnei pae tukutuku
  • te pūnaha whakahaere ki tō pūrere, hei tauira, Windows 10, Apple iOS rānei
  • te momo pūtirotiro i whakamahia, hei tauira Google Chrome, Mozilla Firefox rānei
  • ētahi ake kōrero itiiti kau ake pēnei me te pakaritanga kitea o te mata me te momo reo i whakamahia ai.

Ko ngā raraunga Kūkara Pākiki e noho ana ki runga i ngā ratonga Kūkara, ā, e āhei ana te kite atu mā ngā kaimahi kua whai mana e ai ki ā rātou kaupapa here matatapu. Ka tuari mātou i ēnei kōrero me ētahi atu ūmanga kāwanatanga.

Ko te āhua o tā Kūkara e mahi ai i ngā raraunga ina whakamahia e koe ngā pae tukutuku me ngā taupānga o ō rātou hoa ka kite mai koe ki:

https://www.google.com/policies/privacy/partners/

English

This privacy statement applies to information collected on this website.

Statistical information and cookies

We use cookies to collect statistical information about your visit to the site to help us improve it. A cookie is a piece of code that creates a file on your computer to track the pages that you view on our website. These cookies have an expiry date and are removed on that date. You can disable cookies or clear them out of your web browser without affecting your ability to use the site. This information does not identify individuals.

We also use cookies with Google Analytics to collect and analyse details about how people use this website. Most browsers allow the user to refuse cookies, or issues a warning when cookies are being sent.

The information Google Analytics collects includes:

  • the first three parts of the IP address of the device
  • the pages accessed on our site and the links clicked on
  • the date and time the site was visited
  • the referring site, if any, through which you clicked through to this site
  • the operating system on your device, for example, Windows 10 or Apple iOS
  • the type of web browser used, for example, Google Chrome or Mozilla Firefox
  • other incidental information such as screen resolution and the language setting used.

The Google Analytics data is stored on Google’s servers, and is viewable by authorised staff as detailed in their privacy policy. We may share this information with other government agencies.

How Google uses data when you use their partners’ sites or apps can be found at https://www.google.com/policies/privacy/partners/

He raihana auaha Creative commons licence

Te Reo Māori

Kua whiwhi raihana tēnei mahi i raro anō i te Creative Commission Attribution 3.0 o Aotearoa. Ko te whakamārama mō tēnā – kei te wātea koe ki te whakakapi, tohatoha, whakarerekē rānei i te tuhinga engari me mātua whakatau koe ki te Karauna, me whai hoki koe i ngā tikanga o te raihana.

Mēnā e hiahia ana koe kia tirohia he kapi o tēnei raihana me toro atu ki http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/nz/. Me maumahara koa, mehemea ka pirangi koe a whakamahia i te tohu, waitohu rānei a te Karauna, me kaua koe e whati i te Ture Tiaki Haki, Waitohu, Ingoa Hoki o te tau 1981. Ko te whakatau ki te Karauna me mātua tuhi, ā, me kaua e whakatauira i te tohu Karauna, waitohu Karauna rānei.

He mea whakaputa i te Oketopa 2021

Manatū Whakahiato Ora
Pouaka Poutāpeta 1556
Te Whanganui a Tara 6140
Aotearoa

Waea: +64 4 916 3300
Imera: info@msd.govt.nz
Pae Tukutuku: www.msd.govt.nz

English

This work is licensed under the Creative Commons Attribution 3.0 New Zealand licence. In essence, you are free to copy, distribute and adapt the work, as long as you attribute the work to the Crown and abide by the other licence terms.

To view a copy of this licence, visit http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/nz/. Please note that no departmental or governmental emblem, logo or Coat of Arms may be used in any way which infringes any provision of the Flags, Emblems, and Names Protection Act 1981. Attribution to the Crown should be in written form and not by reproduction of any such emblem, logo or Coat of Arms.

Published October 2021

Ministry of Social Development
PO Box 1556
Wellington 6140
New Zealand

Telephone: +64 4 916 3300
Email: info@msd.govt.nz
Web: www.msd.govt.nz